Wednesday, January 7, 2015

回到爱开始的地方 A Moment Of Love

如果一个人在一趟旅程中,可以带回来一件纪念品,那么你会带回来的是什么?
有人选择当地的特产。
有人用相机记录沿途美丽的风光。
有人学到了独立。
也有人学会了珍惜。
但无论是哪一种,
在旅行开始的那一刻,
这些成长与失去就烙印在我们探索世界的步伐里,
成为了生命 。
从前我总以为,是旅行让我们认识了世界。
现在我才发现,渺小的我们,
反而是透过世界,透过旅行,来认识我们自己。


If a person could bring back one souvenir from a trip, what would it be?
Someone might choose a thing unique to a certain area.
Another might record the beautiful scenery throughout their travels.
Yet another may learn to be independent.
And yet another may learn to cherish things.
No matter which one it is, though, after the journey begins,
all these of things come and go but we are all forever marked by our experiences,
and these marks are who we are.
I always believed that travel taught us most about the world.
Now, I find that we through the world and travel, we learn more about ourselves.