回到爱开始的地方 A Moment Of Love

如果一个人在一趟旅程中，可以带回来一件纪念品，那么你会带回来的是什么？
有人选择当地的特产。
有人用相机记录沿途美丽的风光。
有人学到了独立。
也有人学会了珍惜。
但无论是哪一种，
在旅行开始的那一刻，
这些成长与失去就烙印在我们探索世界的步伐里，
成为了生命 。
从前我总以为，是旅行让我们认识了世界。
现在我才发现，渺小的我们，
反而是透过世界，透过旅行，来认识我们自己。


If a person could bring back one souvenir from a trip, what would it be?
Someone might choose a thing unique to a certain area.
Another might record the beautiful scenery throughout their travels.
Yet another may learn to be independent.
And yet another may learn to cherish things.
No matter which one it is, though, after the journey begins,
all these of things come and go but we are all forever marked by our experiences,
and these marks are who we are.
I always believed that travel taught us most about the world.
Now, I find that we through the world and travel, we learn more about ourselves.

陳綺貞 - 旅行的意義

歌名：旅行的意義

演唱：陳綺貞

作詞：陳綺貞

作曲：陳綺貞

很喜欢这首歌，不只因为喜欢陳綺貞的歌声及这歌的旋律，也因歌词深藏着的《意义》...很独特的一首好歌...

歌词的解读请游览：

http://more-weeping.blogspot.com/2007/01/blog-post_116935603430449139.html

Is it alright?

The more I try to conceal, the more I am lost.

How I wish you would always tell me what worries you timely.

At least I can get to approach your mind that way?

I can't read your mind, I can't reach it at all.

Making me feel like there's a distance which I can't break.

I hope, you can be honest to me.

Wondering if there's anything I did or said which bothers you.

I don't want you to suffer by that alone.

Just admit if there's anything.

Some times my thought changes...

Some times I sense things changing...

My surrounding is also changing...

My focus changes as well...

Perhaps I just need more time to adapt to the new change.

I hate how slow I am....

Is it me thinking too much?

Or it's just that you're being too hectic and too much things to concern?

Do you ever feel the same way as I do?

I feel truly sorry...for all the troubles I've brought to you.

I know how my mood is fluctuating.

I'm afraid that you might be influenced by my unstable mood.

In that case, I would rather choose to spend my time alone than troubling you.

On the other hand, I wish to stay by your side when it's necessary.

No matter what mood you possess, I don't mind.

I just realized... a person can either be hurt by a deed or by someone not doing anything or both.